注释
彩笔飞花：比喻文笔绚烂多彩，如飞花般灵动
传声绘影：形容描写生动逼真，能传达声音、描绘形象
夺天工：胜过天然造化，形容技艺高超
歌吹富厚：歌颂经商致富的丰厚收益
离常道：偏离传统儒家重农轻商的常规道路
卓识：卓越的见识
此翁：指司马迁
译文
绚丽的文笔如飞花般描绘世间风尚，
传神写实的笔法胜过天然造化。
歌颂经商致富偏离传统之道，
这般卓越见识有几人能理解太史公。
赏析
这首诗高度评价司马迁《史记·货殖列传》的文学价值和思想深度。前两句盛赞司马迁的文笔艺术，用'彩笔飞花'形容其文采斐然，'传声绘影夺天工'称赞其描写生动逼真。后两句聚焦思想价值，指出司马迁在儒家重农抑商的主流思想下，独具慧眼地肯定商业价值和致富之道，这种超前于时代的'卓识'在当时难以为常人理解。全诗语言凝练，对仗工整，既展现了文学鉴赏力，又体现了历史洞察力。
创作背景
《史记·货殖列传》是司马迁《史记》中的名篇，开创性地为商人立传，系统阐述经济思想和商业价值。在汉代独尊儒术、重农抑商的社会背景下，司马迁肯定追求财富的合理性，提出'天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往'的著名观点。这首诗是后人读此列传的感想之作，表达对司马迁超前经济思想的敬佩之情。