注释
对酒：面对酒宴，饮酒之意
招：邀请，招饮
陈昭用：作者友人，生平不详
花开叶落：比喻时光流逝，人生无常
年光：年华，时光
梦役：如梦中的劳役，指人生虚幻
神疲：精神疲惫
良图：美好的抱负或计划
有分：有缘分，有机缘
无劳妄思：不必徒劳地妄想
希夷：道家术语，指虚寂玄妙的境界，语出《老子》
译文
花开花落叶飘零令人伤悲，似水流年悄悄推移。人生际遇都如梦境般虚幻，是非纷争徒然让人心神疲惫。美好的抱负若有缘分终会实现，心中欲望不必徒劳妄想追寻。幸而还有一壶清酒，且来悠闲谈论那玄妙的道家境界。
赏析
这首诗表现了晚唐诗人李中典型的思想情怀和艺术风格。全诗以'花开叶落'起兴，通过自然景象的变迁引出对人生短暂的感慨。中间两联'身世都如梦役，是非空使神疲'深刻揭示了作者对世俗纷争的厌倦和对人生虚幻的认识，体现了道家无为思想的影响。尾联'幸有一壶清酒，且来闲语希夷'，在消极中见超脱，以酒会友，谈论玄理，展现了文人雅士的闲适情趣。诗歌语言简练含蓄，对仗工整，情感深沉而不外露，具有典型的晚唐诗歌特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，政治腐败，许多文人仕途失意，转向道家思想寻求精神寄托。李中作为晚唐诗人，生平事迹记载不多，但从其诗作可见他深受老庄思想影响，常通过诗歌表达对世俗的超脱和对隐逸生活的向往。这首诗是作者邀请友人陈昭用共饮时所作，反映了当时文人士大夫在乱世中寻求精神慰藉的普遍心态。