《访章禅老》唐 · 李中

在线阅读《访章禅老》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李中

比寻禅客叩禅机,澄却心如月在池。

松下偶然醒一梦,却成无语问吾师。

七言绝句僧道含蓄抒情文人

注释

比寻:近来寻访。比,近来。

禅客:指章禅老,修禅的高僧。

禅机:禅宗机锋,指禅理奥妙。

澄却:澄清。却,语助词。

月在池:心如明月映照池水般清澈。

松下:松树之下,暗用佛教典故“松下问童子”。

醒一梦:从人生大梦中觉醒。

无语:无法用言语表达,指禅悟境界。

译文

近来寻访禅客叩问禅理玄机,内心澄清如同明月映照在池塘。松树下偶然从人生大梦中觉醒,却已无法用言语来向师父请教。

赏析

这首诗以访禅悟道为主题,通过细腻的心理描写和意境营造,展现了禅悟的过程和境界。前两句写寻师问禅、心境澄明,用'月在池'的意象生动表现内心的清净空灵。后两句通过'松下醒梦'的典故,表达顿悟后的超脱,'无语问师'更是禅宗'不立文字'思想的体现。全诗语言凝练,意境深远,融禅理于诗境,体现了晚唐禅诗含蓄隽永的艺术特色。

创作背景

此诗为五代南唐诗人李中所作。李中生活在佛教盛行的晚唐五代时期,与禅僧交往密切,创作了大量与佛教相关的诗歌。《访章禅老》是其《碧云集》中的代表作,反映了当时文人参禅问道的风气和禅宗思想对诗歌创作的深刻影响。