《书情寄诗友》唐 · 李中

在线阅读《书情寄诗友》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李中

默默谁知我,裴回野水边。

诗情长若旧,吾事更无先。

芳草人稀地,残阳雁过天。

静思吟友外,此意复谁怜。

五言律诗人生感慨写景凄美友情酬赠

注释

默默:寂静无声,形容孤独寂寞的样子

裴回:同'徘徊',来回走动,犹豫不决

野水:郊野的河流

诗情:作诗的兴致和情怀

无先:没有比这更重要的事情

芳草:香草,常用来比喻美好的事物或情怀

残阳:夕阳,傍晚的太阳

吟友:诗友,能够一起吟诗作对的朋友

译文

寂静无声中谁能理解我的心情,独自在郊野水边徘徊不定。 作诗的情怀长久如故,对我来说没有比这更重要的事情。 长满芳草的地方人烟稀少,夕阳西下大雁飞过天空。 静静思念吟诗的朋友之外,这份心意又有谁能够体会怜惜。

赏析

这首诗以质朴的语言表达了诗人对诗歌创作的热爱和对知音诗友的深切思念。首联'默默谁知我'开篇点题,奠定了全诗孤寂的基调。'裴回野水边'通过动作描写强化了诗人的孤独形象。颔联'诗情长若旧'表明诗人对诗歌的执着追求,'吾事更无先'更是将写诗置于人生首位。颈联'芳草人稀地,残阳雁过天'以景抒情,芳草、残阳、飞雁构成凄美意境,暗喻知音难觅。尾联直抒胸臆,表达对诗友的思念和无人理解的惆怅。全诗情景交融,语言简练而意境深远,体现了晚唐诗人注重内心抒发的创作特点。

创作背景

此诗为五代南唐诗人李中所作。李中生活在五代十国时期,当时社会动荡,文人多怀才不遇。诗人通过这首诗表达了对诗歌艺术的热爱和对知音诗友的思念,反映了乱世中文人寻求精神寄托的心境。作品展现了五代诗人承袭晚唐遗风,注重个人情感抒发的创作倾向。