注释
干禄：追求功名利禄。干，追求；禄，官职俸禄
迢迢：遥远的样子
故林：故乡的树林，代指故乡
短亭：古代驿路上供行人休息的亭子，五里一短亭，十里一长亭
异乡心：身处他乡的愁绪
雅道：指高雅的情趣、理想抱负
谢知音：报答赏识自己的人。谢，报答；知音，理解赏识自己的人
译文
那些追逐功名利禄的人，
远离故乡踏上漫漫征程。
春风吹拂着驿路短亭，
芳草萋萋勾起异乡愁情。
雨后青山秀水清晰显现，
黄莺啼鸣村落深处传声。
不知该如何实现理想抱负，
到哪里去寻找理解我的知音。
赏析
这首诗以春日旅途为背景，抒发了士人对功名追求的复杂心境。首联直抒胸臆，点明离乡求仕的主题；颔联以春风芳草反衬游子愁绪，情景交融；颈联描绘雨后清新明丽的自然景色，暗含对闲适生活的向往；尾联发出知音难觅的感慨，体现古代文人的精神追求。全诗语言凝练，对仗工整，意境深远，将仕途艰辛与自然美景巧妙结合，展现了唐代士人矛盾复杂的内心世界。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者李中为唐末诗人。当时社会动荡，科举仕途竞争激烈，许多文人长期奔波在外求取功名。诗中反映了唐代士人离乡求仕的普遍经历和内心矛盾，既有对功名的追求，又有对故乡的眷恋，体现了古代知识分子在仕隐之间的挣扎与思考。