《和毗陵尉曹昭用见寄》唐 · 李中

在线阅读《和毗陵尉曹昭用见寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李中

决狱多馀暇,冥搜万家空。

卷帘疏雨后,锁印夕阳中。

还往多名士,编题尚古风。

宦途知此味,能有几人同。

五言律诗人生感慨写景友情酬赠官吏

注释

:和诗,依照他人诗词的题材或体裁创作诗词相酬答

毗陵:古地名,今江苏常州一带

:县尉,掌管一县治安捕盗的官员

决狱:审理判决案件

冥搜:深思苦想,此处指潜心创作诗文

锁印:官印收存,表示公务结束

编题:编纂诗文题目,指文学创作活动

译文

审理案件后多有闲暇时光,潜心创作让万般杂念皆空。 疏雨过后卷起帘栊眺望,夕阳西下时将官印锁入箱中。 往来结交的多是知名文士,诗文创作仍崇尚古朴之风。 宦海沉浮能体会此种意境,世间能有几人志趣相同。

赏析

本诗以淡雅笔触描绘了文人官吏的雅致生活,展现了作者超脱功名的精神境界。首联'决狱多馀暇,冥搜万家空'通过公务与创作的对比,突出文人官吏的双重身份。颔联'卷帘疏雨后,锁印夕阳中'以细腻的景物描写营造出闲适意境,'疏雨''夕阳'等意象烘托出恬淡氛围。颈联'还往多名士,编题尚古风'体现作者的交游取向和文学追求。尾联'宦途知此味,能有几人同'以反问作结,既表达了对知音的渴望,也暗含对官场俗吏的疏离感。全诗语言简练,对仗工整,在五言律诗的严谨格式中展现出洒脱气度。

创作背景

此诗为五代南唐诗人李中酬答毗陵县尉曹昭用的唱和之作。唐代至五代时期,地方官吏多由文人担任,形成'吏隐'文化传统。诗人通过描绘县尉的日常生活,反映了当时文人官吏既承担公务又保持文人雅趣的特殊生存状态。毗陵(今常州)地处江南文化繁盛之区,当地官吏多与文人雅士交往,形成了独特的官场文化氛围。