《庭苇》唐 · 李中

在线阅读《庭苇》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李中

品格清于竹,诗家景最幽。

从栽向池沼,长似在汀洲。

玩好招溪叟,栖堪待野鸥。

影疏当夕照,花乱正深秋。

韵细堪清耳,根牢好系舟。

故溪高岸上,冷淡有谁游。

五言律诗写景含蓄咏物咏物抒怀

注释

庭苇:庭院中种植的芦苇

品格清于竹:品格比竹子更加清雅

汀洲:水边平地,沙洲

溪叟:溪边的老翁

野鸥:野生的鸥鸟,象征隐逸情怀

影疏:影子稀疏疏落

韵细:指风吹芦苇发出的细微声响

系舟:系住小船

译文

芦苇的品格比竹子还要清雅,是诗人眼中最幽静的景致。 虽然栽种在庭院池沼边,却总像是生长在自然沙洲。 它的风姿招来溪边老翁赏玩,栖息之处可等待野鸥停驻。 夕阳下影子稀疏疏落,深秋时节芦花纷乱飘飞。 细碎的声响清脆悦耳,牢固的根茎正好系住小舟。 故乡溪水的高岸之上,如此清冷淡泊有谁来游赏呢?

赏析

这首诗以庭院芦苇为吟咏对象,通过细腻的笔触展现了芦苇的清雅品格和隐逸意境。诗人运用对比手法,将庭苇与竹子相比,突出其超凡脱俗的气质。诗中'玩好招溪叟,栖堪待野鸥'一句,巧妙地将自然景物与人文情怀相结合,营造出闲适淡泊的意境。尾联'故溪高岸上,冷淡有谁游'以问句作结,既表达了诗人对隐逸生活的向往,又暗含对世俗纷扰的疏离之感。全诗语言清新自然,意境幽远,体现了宋代文人追求精神自由的审美趣味。

创作背景

这首诗创作年代不详,从内容和风格判断应属宋代文人咏物诗范畴。宋代文人崇尚隐逸生活,善于从寻常景物中发掘深意,芦苇作为常见的湿地植物,因其挺拔清雅的形象常被用作高洁品格的象征。诗人通过对庭苇的咏叹,表达了对淡泊名利、回归自然的生活理想的追求。