注释
谦明上人：唐代诗僧，与李中交好
上都：指京城长安
钟阜：即钟山，今南京紫金山
沃洲：浙江新昌东的山名，晋代高僧支遁曾在此修行
茶经：陆羽所著《茶经》，代指茶道
诗病：指作诗的习惯或癖好
婴：缠绕、困扰
译文
虽然寄居在京城的竹寺之中，超逸的情怀始终向往着白云深处的境界。
闲暇时登上钟山欣赏林泉晚景，梦中前往沃洲却感受到风雨的寒凉。
新近尝试煎茶品茗颇有趣味，但旧日染上的诗癖终究难以舍弃。
常听说秋夜往往难以入眠，明月高悬时独自在台榭上凭栏远望。
赏析
这首诗展现了诗人与僧友的精神交流，通过'竹寺''白云''林泉''沃洲'等意象，构建出超脱尘世的意境。颔联虚实相生，'闲登'是实写，'梦去'是虚写，形成时空交错的美感。颈联以'试茶'对'诗病'，既显生活情趣，又见文人本色。尾联'月在高台独凭栏'，以景结情，余韵悠长，将僧人的孤高与诗人的思念融为一体。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期，作者李中与诗僧谦明上人交往密切。当时社会动荡，文人多寄情山水、向往隐逸。诗中提到的钟山、沃洲都是著名的佛教胜地和隐逸之所，反映了晚唐文人僧道交往的风气和避世心态。