注释
蓝袍：唐代八、九品官员的青色官服，宋代沿袭
竹简：指文书、公文
琴堂：县衙的美称，典出《吕氏春秋》宓子贱弹琴治单父
官况：官场境况，官职情况
骞翥：高飞的样子，比喻仕途升迁
霄汉：天空极高处，喻指朝廷高位
渔竿：钓鱼竿，代指隐逸生活
沧浪：水名，典出《楚辞·渔父》"沧浪之水清兮"，指归隐
译文
身着蓝袍手持文书辅佐县衙政务，县城偏僻人烟稀少更觉白日漫长。
喜爱清静不嫌官职冷清寂寞，苦心吟诗任凭鬓发渐渐斑白。
闲暇时寻访野寺静听秋水声，寄宿僧房倚窗闲卧直到夕阳西下。
相信你终将如大鹏展翅直上云霄，到那时就不要留恋渔竿归隐沧浪。
赏析
这首诗是王禹偁赠予友人杜作翱的劝勉之作。全诗以淡雅笔触描绘县尉清闲生活，实则暗含对友人才能的期许。前两联通过'蓝袍竹简''县僻人稀'等意象，勾勒出冷官闲职的境况，而'爱静''苦吟'则展现主人公安贫乐道的精神境界。颈联'闲寻野寺''寄睡僧窗'将隐逸情趣与官场生活巧妙结合，尾联以'骞翥霄汉'的壮阔意象表达对友人仕途的期许，'渔竿休恋'的劝勉既显友情深厚，又见诗人积极用世的人生态度。全诗对仗工整，意境清远，在平淡中见深意。
创作背景
此诗作于北宋太宗时期，王禹偁时任地方官期间。杜作翱时任永真县少府（县尉的别称），是九品小官。王禹偁作为北宋诗文革新先驱，常与下层官吏唱和，此诗既是对友人的勉励，也反映了北宋初年寒门士子的仕途境遇。诗中既有对隐逸生活的向往，更体现了儒家知识分子'达则兼济天下'的入世精神。