注释
池馆：池苑馆舍，指诗人居住的庭院
莓苔：青苔
惜春：怜惜春光
感物：因外物而感伤
梦断：梦醒，意指思念深切而在梦中相见
美人：指故人，古代美人也指品德高尚的人
目穿：望眼欲穿，形容期盼深切
琅玕：似珠玉的美石，喻珍贵之物
绣段：锦绣缎匹，指精美的礼物
译文
池塘边的馆舍寂静寥落，三月春光即将逝去，
层层叠叠的落花覆盖了青苔。
怜惜春天心生眷恋不忍清扫落花，
感物伤怀的心情无法排解。
梦中与故人相会却突然惊醒，音信全无，
倚靠楼台眺望远方道路，望眼欲穿。
珍贵的琅玕美石和锦绣缎匹怎能得到，
就像流水和浮云一样，一去不复返。
赏析
本诗是晚唐诗人李中的代表作，以暮春景象为背景，抒发了对故人的深切思念。艺术上采用情景交融的手法，通过'池馆寂寥'、'落花重叠'等意象营造出萧瑟的氛围。'惜春眷恋不忍扫'一句细腻传神，既写对春光的留恋，又暗喻对故人的不舍。后两联由景入情，'梦断美人'、'目穿长路'等语深切表达了思念之苦。尾联以'流水浮云'作比，意境深远，余韵悠长，体现了晚唐诗歌婉约深沉的风格特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，具体年份不详。李中生活在唐末动荡年代，仕途坎坷，长期辗转各地为幕僚。诗中'故人'可能指其官场同僚或知交好友。晚唐时期社会动荡，文人多怀才不遇，诗中流露的寂寥感和对往昔的追忆，反映了当时文人的普遍心境。作品收录于《全唐诗》卷747。