《遥赋义兴潜泉》唐 · 李中

在线阅读《遥赋义兴潜泉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李中

见说灵泉好,潺湲兴莫穷。

谁当秋霁后,独听月明中。

溅石苔花润,随流木叶红。

何当化霖雨,济物显殊功。

五言律诗写景咏物咏物抒怀夜色

注释

见说:听说,传闻

灵泉:神奇的泉水,指义兴潜泉

潺湲:水流缓慢的样子

秋霁:秋雨初晴

溅石:泉水溅落在石头上

苔花:石上苔藓

木叶:树叶

何当:何时能够

霖雨:甘霖大雨

济物:润泽万物

译文

听说那灵泉十分美好,潺潺流水意趣无穷。 谁在秋雨初晴之后,独自在明月下聆听泉声? 泉水溅石滋润了青苔,落叶随流染红了水面。 何时能化作甘霖大雨,润泽万物显示特殊功绩。

赏析

这首诗以遥想之笔描绘义兴潜泉的神奇魅力。首联以'见说'起笔,点出泉水的灵异特性;颔联营造秋霁月明的静谧意境,'独听'二字凸显泉声的清澈动人;颈联'溅石苔花润,随流木叶红'工整对仗,通过苔藓滋润、红叶随流的细节,展现泉水滋养万物的生机;尾联升华主题,表达诗人希望泉水能化作霖雨、普惠众生的济世情怀。全诗语言清丽,意境深远,将自然景观与人文情怀完美结合。

创作背景

此诗为五代南唐诗人李中游历义兴(今江苏宜兴)时所作。义兴以山水秀美、泉水甘冽闻名,潜泉是当地著名景观。诗人虽未亲临,但通过传闻想象泉水的神韵,表达对自然奇观的赞美和济世安民的理想。作品反映了五代时期文人寄情山水、追求超脱的精神境界。