《献张拾遗》唐 · 李中

在线阅读《献张拾遗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李中

官资清贵近丹墀,性格孤高世所稀。

金殿日开亲凤扆,古屏时展看渔矶。

酒醒虚阁秋帘捲,吟对疏篁夕鸟归。

献替频陈忠誉播,鹏霄万里展雄飞。

七言律诗友情酬赠含蓄官员宫廷

注释

丹墀:宫殿前的红色台阶,代指皇宫

凤扆:帝王座后的屏风,代指皇帝

渔矶:钓鱼时坐的岩石,暗指隐逸生活

疏篁:稀疏的竹林

献替:"献可替否"的简称,指进献可行方案,废除不可行政策

鹏霄:大鹏展翅高飞九霄,喻指远大前程

译文

您的官职清贵接近丹墀,性格孤高世上稀有。 每日在金殿开启时亲近帝王,闲暇时在古屏风前观赏渔矶。 酒醒后在虚阁卷起秋帘,吟诗对着疏竹看夕鸟归巢。 频繁进谏忠名远播,如大鹏展翅万里云霄显雄姿。

赏析

本诗通过多重视角塑造张拾遗的清高形象。首联以'近丹墀'与'世所稀'形成空间与品格的对比,突出其特殊地位。颔联'金殿'与'古屏'的意象组合,展现其出入朝堂而心怀隐逸的双重生活。颈联'秋帘捲'、'夕鸟归'的细腻描写,营造出闲适淡雅的意境。尾联用'鹏霄万里'的雄浑意象,既赞美其政治抱负,又暗含祝福之意。全诗对仗工整,用典自然,在七律的严谨格式中展现出开阔的气象。

创作背景

此诗为五代南唐诗人李中赠予张姓拾遗的干谒诗。拾遗为唐代谏官名,负责讽谏皇帝、举荐人才。南唐时期,文人多以诗词干谒求进,此诗既赞美张拾遗的清廉孤高品格,又暗含对其提携的期望,反映了五代十国时期文人的仕途追求与处世之道。