《献张义方常侍》唐 · 李中

在线阅读《献张义方常侍》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李中

雄飞看是逼嵓廊,逸思常闻不暂忘。

公署静眠思水石,古屏闲展看潇湘。

老来酒病虽然减,秋杪诗魔更是狂。

乘兴有时招羽客,横琴移月启茅堂。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄夜色

注释

张义方常侍:张义方,南唐官员,官至侍御史,常侍为官名

雄飞:比喻仕途得意,奋发有为

嵓廊:同'岩廊',指朝廷、庙堂

逸思:超逸的思想、思绪

公署:官员办公的官署

水石:山水景致,指自然风光

古屏:古雅的屏风

潇湘:潇水和湘水,代指湖南地区或山水美景

秋杪:秋末,深秋时节

诗魔:指作诗的癖好如魔怔般强烈

羽客:道士的别称,也指仙人

横琴:弹琴

译文

看您仕途奋发直逼朝廷高位,超逸的思绪却从未片刻遗忘。 在官署静卧时仍思念山水景致,展开古屏闲赏潇湘风光。 年老后酒量虽有所减退,深秋时作诗的热情却更加狂放。 兴致来时便邀约道士相聚,在茅堂中弹琴赏月直到夜深。

赏析

这首诗通过细腻的笔触描绘了张义方作为官员的雅士形象。前两联以'雄飞'与'逸思'的对比,展现其既能在仕途奋发有为,又保持超脱世俗的情怀。中间两联通过'公署静眠''古屏闲展'等细节,生动刻画了其公务之余寄情山水的高雅情趣。尾联'横琴移月'的意象尤为精妙,既表现了文人雅集的生活情趣,又以'移月'暗示时光在琴声中悄然流逝,意境悠远绵长。全诗语言清丽,对仗工整,在赞美中不失含蓄,展现了晚唐诗歌的细腻风格。

创作背景

此诗为南唐诗人李中赠予官员张义方的作品。张义方在南唐烈祖李昪时期任侍御史,以正直敢言著称。李中作为南唐重要诗人,与当时文人官员多有交往。这首诗创作于秋季,通过描绘张义方的日常生活,反映了南唐时期文人士大夫既追求仕进又向往隐逸的双重心理,体现了晚唐五代时期士人的精神风貌。