注释
丹墀：宫殿前漆成红色的石阶，代指朝廷
冥搜：潜心搜寻、思索
前峰当槛秋：门前山峰正对门槛，秋意盎然
沧洲：滨水的地方，古时常指隐士居处
东林：东林寺，借指高雅的文化交流场所
秉烛游：持烛夜游，指珍惜时光、雅集夜谈
译文
朝会结束后离开宫廷，在寂静的庭院中潜心研读。整日卷起竹帘闲坐，门前山峰正对门槛秋色满目。烹煮香茶招待山野来客，展开画卷欣赏水墨沧洲。听说东林寺的夜晚，朋友们常常持烛夜游雅集。
赏析
本诗通过描绘中书舍人退朝后的闲适生活，展现唐代文官高雅的生活情趣。前两联以'丹墀'与'静院'对比，突出朝堂与私宅的空间转换；'捲帘坐''看秋色'的细节描写，体现主人公的闲适心境。后两联以'烹茶''展画'等雅事，表现文人间的交往雅趣。尾联用'秉烛游'的典故，暗含对友人才华的赞赏。全诗语言清丽，意境空灵，对仗工整，充分展现晚唐山水田园诗派的艺术特色。
创作背景
李中为南唐诗人，此诗作于五代时期。中书舍人为唐代重要官职，掌诏令起草。诗中韩舍人可能为韩熙载，为当时著名文士。南唐时期虽政局动荡，但文化繁荣，文人雅集盛行。此诗反映了乱世中文人士大夫追求精神净土的心态。