注释
新喻县：今江西省新余市，唐代属袁州
酬：酬答、和诗
王仲华少府：少府为县尉别称，王仲华时任县尉
见贻：赠诗
开樽：斟酒设宴
河阳景：指晋代潘岳任河阳令时，全县种桃李的典故
单父声：指孔子弟子宓子贱任单父县令，弹琴而治的典故
未泰黎元：未能使百姓安乐
昌朝：盛世朝廷
陟明：提拔贤明
译文
公务简闲时开宴畅饮别有闲情，共同欣喜官舍中月色清明。每每惭愧比不上河阳县的桃李美景，长期愧疚没有单父县的琴治之声。未能使百姓安乐惭愧旷废职守，纵然行为谦逊正直也是虚名。愿与您尽力推行公道政治，岂敢在盛世朝廷等待提拔贤明。
赏析
这首七律是典型的唱和诗作，展现了唐代官场文人交往的雅致。首联以'事简开樽'起兴，营造出月下对饮的闲适氛围。颔联巧妙化用潘岳河阳种花、宓子贱单父鸣琴两个著名典故，表达了对理想治绩的向往。颈联转向自省，'未泰黎元'四字透露出诗人的忧民情怀。尾联'行公道'三字掷地有声，体现了儒家士大夫的政治理想。全诗对仗工整，用典自然，情感从闲适到自省再到立志，层次分明。
创作背景
此诗作于李中任新喻县令期间。唐代县尉掌管治安，与县令多有诗文往来。李中作为晚唐诗人，身处动荡时局，仍保持儒家仕进理想。诗中反映了下层官吏既要处理政务，又要保持文人雅趣的双重生活状态。