《赋得江边草》唐 · 李中

在线阅读《赋得江边草》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李中

岸春芳草合,几处思缠绵。

向暮江蓠雨,初晴杜若烟。

静宜幽鹭立,远称碧波连。

送别王孙处,萋萋南浦边。

五言律诗含蓄咏物咏物抒怀婉约

注释

赋得:古代科举考试或文人集会时,按指定题目作诗,常在题前加"赋得"二字

江蓠:香草名,又名川芎,古代诗词中常用来象征高洁品格

杜若:香草名,又名竹叶莲,常比喻君子德行

幽鹭:幽静的白鹭,象征高洁隐逸

王孙:贵族子弟,语出《楚辞·招隐士》"王孙游兮不归,春草生兮萋萋"

南浦:南面的水边,古代诗词中常见的送别之地,出自《楚辞·九歌·河伯》"送美人兮南浦"

译文

春日江岸芳草茂盛相连,几处地方情思缠绵不断。 傍晚时分江蓠沐浴细雨,初晴时刻杜若笼罩轻烟。 幽静适宜白鹭安然站立,远方连接着碧绿的水波。 正是送别王孙的地方啊,南浦边春草长得正茂盛。

赏析

这首诗以江边春草为吟咏对象,通过细腻的笔触描绘出春日江边的优美景色。前两联写近景,"芳草合"、"思缠绵"既写实景又寓情思;"江蓠雨"、"杜若烟"用香草意象营造出朦胧意境。后两联由近及远,"幽鹭立"写静景,"碧波连"写动景,形成鲜明对比。尾联化用《楚辞》典故,将自然景物与离别之情巧妙结合,使全诗在写景中蕴含深厚的情感内涵。艺术上善用对仗工整、意象清新,展现了唐代律诗的精湛技艺。

创作背景

此诗为唐代诗人李中所作。李中为晚唐诗人,生卒年不详,字有中,陇西人。这首诗属于"赋得体",是文人雅集时的命题之作。唐代文人常以自然景物为题进行创作,通过咏物来抒发情感。此诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,文人多寄情山水,通过描写自然景物来表达对隐逸生活的向往和对友情的珍视。