注释
腊中：农历十二月，即腊月
朔漠：北方沙漠地带，形容极其寒冷荒凉
翳：遮蔽，覆盖
蛰虫：冬眠的昆虫
兽炭：制成兽形的炭，泛指优质木炭
译文
冬至虽然已经过去，但天气依然寒冷得让人怀疑身处北方荒漠。猛烈的寒风吹拂着广阔原野，密集的大雪遮蔽了高空。泉水冻结得像坚硬的石头，人们躲藏起来如同冬眠的昆虫。富贵人家应该感受不到这种严寒，他们的炉中正燃烧着红彤彤的兽炭。
赏析
这首诗以对比手法生动描绘了腊月严寒景象。前六句极力渲染寒冷：用'朔漠'比喻寒冷程度，'劲风''密雪'写自然威力，'泉冻''人藏'状万物状态，营造出肃杀氛围。尾联笔锋一转，通过'豪家'与普通百姓的对比，揭示社会阶层差异。'兽炭满炉红'的暖色与前面的冷色形成强烈反差，含蓄批判社会不公。语言简练，意象鲜明，在写景中暗含深意。
创作背景
李中为五代南唐诗人，生活在社会动荡时期。这首诗创作于腊月寒冬，反映了当时百姓的生活困苦。五代十国时期战乱频繁，民生凋敝，诗人通过描写严寒中不同阶层的生活对比，表达对民生疾苦的关切和对社会现实的批判。