《悼亡》唐 · 李中

注释

巷深：小巷幽深，暗示居所僻静

芳草细：细嫩的芳草，暗喻时光流逝

室迩人何处：化用《诗经·郑风·东门之墠》"其室则迩，其人甚远"，表达物是人非之感

武陵期：借用陶渊明《桃花源记》武陵渔人典故，喻指曾经的美好约定

巫峡梦：借用宋玉《高唐赋》楚王与巫山神女梦中相会典故，喻指夫妻恩爱已成梦幻

销魂：形容极度悲伤愁苦的状态

译文

幽深的小巷里芳草细长，寂静的门前绿杨低垂。 居室近在眼前，人却不知在何方，花儿凋残，月亮又已西沉。 武陵之约已然辜负，巫峡美梦终究迷离。 独自站立久久伤神，只有成双成对的鸟儿在啼鸣。

赏析

这首诗是明代诗人谢榛的悼亡名作。全诗以细腻的笔触描绘丧妻后的孤寂心境，通过"巷深"、"门静"、"花残"、"月西"等意象营造出凄清意境。中间两联巧用武陵期、巫峡梦典故，暗喻夫妻情缘已尽，美好时光不可复得。尾联以"双双好鸟啼"反衬诗人形单影只，更添悲凉。诗歌语言凝练，对仗工整，情感真挚深沉，将悼亡之痛表达得含蓄而深刻。

创作背景

谢榛（1495-1575）是明代著名文学家，"后七子"之一。这首诗是其为悼念亡妻所作。明代中期，复古诗风盛行，谢榛作诗主张效法盛唐，这首《悼亡》在继承唐代悼亡诗传统的基础上，融入了明代诗歌的典雅风格，成为明代悼亡诗中的佳作。