注释
左偃：南唐诗人，与李中交好，隐居不仕
萧条：冷落寂寥的样子
陋巷：狭窄破旧的巷子，语出《论语》'贤哉回也，一箪食，一瓢饮，在陋巷'
绿苔侵：青苔蔓延，形容人迹罕至
贫户：贫穷的人家
开元：开门
庭柯：庭院中的树木
鸣蛩：蟋蟀的鸣叫声
砌草：台阶边的野草
清朝：清明的朝廷，指南唐
文物：文化典章制度，指文人雅士
当路：执政当权的人
译文
冷清的陋巷里绿苔渐渐蔓延，为什么你的心境与我这般相似？
贫穷的人家懒于开门只因喜爱宁静，病体刚痊愈便想要吟诗抒怀。
闲暇时留连庭树间欢鸣的鸟儿，暗中聆听石阶深草里蟋蟀的吟唱。
何况在这清明时代朝廷重视文教，不必担忧当权者中缺少知音之人。
赏析
这首诗是李中寄给隐士友人左偃的七言律诗，通过细腻的环境描写展现了两人的精神共鸣。首联以'萧条陋巷'起兴，暗示隐居生活的清贫，'绿苔侵'巧妙点出人迹罕至的幽静。颔联直抒胸臆，表明安贫乐道、病中犹思吟咏的高雅情怀。颈联转写景物，'好鸟''鸣蛩'的意象既写实景又喻知音，庭院草木的繁密暗含隐居之乐的深长意味。尾联振起，表达对清明时代的信心和对知音难得的豁达。全诗语言质朴而意境深远，对仗工整自然，在平淡中见真趣，充分体现了晚唐五代隐逸诗人的艺术特色。
创作背景
此诗创作于南唐时期（约937-975年），作者李中为南唐诗人，曾仕南唐为淦阳宰。左偃为李中诗友，终身隐居不仕。南唐虽偏安一隅，但文化繁荣，中主李璟、后主李煜皆重视文艺，形成了浓厚的文化氛围。这首诗反映了当时文人虽处乱世但仍保持精神追求的风貌，展现了五代十国时期文人的隐逸情怀和对知音难得的感慨。