注释
胡参卿：胡姓秀才，参卿为对秀才的尊称
亭除：亭院的台阶
道心：悟道之心，超脱世俗的心境
栖禅客：修禅的僧人
洒酒：斟酒待客
采药翁：采集中草药的老者，指隐士
菱芡：菱角和芡实，水生植物
蕙兰：蕙草和兰花，香草名
名宦：有名望的官员
脱屣：脱掉鞋子，喻轻易舍弃，指超脱世俗
译文
竹荫下的亭院台阶苔藓色浓，主人道心安宁在寂寥之中。
叩门时常有修禅的僧人来访，斟酒多招请采药的隐士老翁。
江边近处好听菱芡间的雨声，小径飘香偏爱蕙兰间的清风。
我惭愧身为名宦犹受拘束，超脱世俗的心情难以相同。
赏析
本诗通过描绘胡参卿幽居的自然环境和交往人物，展现了一位隐士的超脱生活。前两联写居所环境：竹荫藓色营造出幽静氛围，'栖禅客''采药翁'的交往凸显主人的高雅情趣。颈联以'菱芡雨''蕙兰风'的细腻描写，展现隐居生活的诗意。尾联转折，表达作者对仕途拘束的惭愧和对隐逸生活的向往，形成强烈对比。全诗语言清丽，意境幽远，对仗工整，体现了晚唐山水田园诗的精巧风格。
创作背景
此诗为五代南唐诗人李中题赠友人胡参卿之作。李中生活在五代乱世，虽身居官场但向往隐逸生活。诗中胡参卿为当时隐士，其幽居可能位于江南水乡。作品反映了五代文人仕隐矛盾的心理状态，以及乱世中知识分子对宁静生活的向往。