《桃花》唐 · 李中

注释

祗应：只应该，祗同"只"

灼灼：形容桃花鲜艳明亮的样子，出自《诗经》"桃之夭夭，灼灼其华"

金谷：指金谷园，西晋石崇的豪华园林，以桃花著称

武陵：指陶渊明《桃花源记》中的武陵桃花源

百叶：指桃花繁盛，花瓣层层叠叠

子熟千年：传说中王母娘娘的蟠桃三千年一熟，此处化用仙桃典故

宋墙：指宋玉《登徒子好色赋》中"东家之子"的典故，暗喻美人

译文

只有红杏才算得上是知音，鲜艳的桃花最适宜在竹荫间绽放。 几株桃树在清晨的金谷园中半开，整溪桃花在武陵深处一齐盛开。 艳丽的花朵舒展时层层叠叠显得厚重，果实成熟需千年的事情无处寻觅。 谁在明月下的宋玉墙边漫步，美好的香气伴着花影沾上衣襟。

赏析

本诗以桃花为题，通过多重典故和意象的运用，展现了桃花的高洁品格和深远意境。首联以红杏为知音，突出桃花的孤高；颔联用金谷园和武陵源两个典故，既写实景又寓深意；颈联由花及果，引入神话色彩；尾联化用宋玉典故，将桃花与美人意象结合，意境悠远。全诗语言凝练，对仗工整，融写景、抒情、用典于一体，体现了晚唐诗歌的精致美感和含蓄韵味。

创作背景

罗隐是晚唐著名诗人，屡试不第，一生坎坷。这首诗创作于其游历期间，借桃花抒写自己的高洁志向和人生感慨。诗中融入了作者对仕途失意的隐晦表达，以及对社会现实的深刻思考，体现了晚唐文人借物抒怀的创作特点。