注释
柴司徒：指柴姓官员，司徒为古代三公之一，此处为尊称
栏槛：栏杆，指庭院中的花栏
佳期：美好的时节，指牡丹花期
乍拆：刚刚绽放。拆，同"坼"，指花苞绽开
翠幄：绿色的帷幕，比喻茂密的枝叶
妓女：古代指歌舞女艺人
预课诗：预先准备作诗。课，练习、准备
云雨：暗用宋玉《高唐赋》典故，喻指美好事物易逝
译文
暮春时节栏杆边有了美好花期，公子含笑观赏牡丹初绽之时。
绿叶如帷幕密密笼罩黄莺还未察觉，浓郁香气难以遮掩蝴蝶早已先知。
愿陪伴歌女争相演奏欢乐曲调，想要欣赏美景宾客预先准备诗篇。
只担心花儿会随云雨匆匆消逝，待到明年此时依然会触动相思。
赏析
本诗以牡丹为题，展现唐代赏花宴饮的雅致生活。首联点明时令与场景，'公子开颜'烘托欢快氛围。颔联运用对比手法，'莺未识'与'蝶先知'形成巧妙对照，突出牡丹香气的诱人。颈联描写赏花时的音乐与诗酒之乐，体现唐代文人的风雅情趣。尾联笔锋一转，抒发对美好易逝的感慨，'隔年相思'深化情感层次。全诗语言清丽，意境婉转，在咏物中融入人生感慨，具有典型的晚唐诗歌特色。
创作背景
本诗创作于晚唐时期，作者李中为五代南唐诗人。唐代贵族盛行赏牡丹之风，长安城中有'唯有牡丹真国色，花开时节动京城'的盛况。柴司徒应为当时显贵，其宅邸牡丹颇负盛名。诗人参与赏花雅集，见牡丹盛开而有感而发，既描写了唐代士大夫的闲雅生活，也寄寓了对美好事物易逝的哲理思考。