注释
【砌蛬】台阶下的蟋蟀。砌：台阶；蛬：同'蛩'，蟋蟀
译文
在空寂冷清的山间旅馆里，我独自坐着，酒意刚刚清醒。
离别故乡的家业已经多年，整夜聆听着秋雨连绵的声音。
台阶下蟋蟀的鸣叫声渐渐停息，窗前烛火的影子还在摇曳不停。
早晚若是没有其他事情牵绊，但愿不要像水上的浮萍那样漂泊不定。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜旅居的孤寂情怀。首联'寥寥山馆里，独坐酒初醒'营造出空寂冷清的氛围，奠定了全诗的基调。颔联'旧业多年别，秋霖一夜听'通过时空的交错，将多年的离乡之愁与一夜的秋雨之声融为一体，深化了思乡之情。颈联'砌蛬声渐息，窗烛影犹停'以动衬静，通过蟋蟀声息、烛影摇曳的细节描写，烘托出深夜的静谧和诗人的孤寂。尾联'早晚无他事，休如泛水萍'直抒胸臆，表达了渴望安定、不愿继续漂泊的心愿。全诗语言简练，意境深远，对仗工整，情感真挚，充分展现了晚唐五言律诗的艺术特色。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期，作者李中（约公元920-974年）是五代至宋初的诗人。当时社会动荡，战乱频繁，许多文人被迫远离故乡，四处漂泊。李中本人也曾经历长期的羁旅生活，这首诗正是他在秋夜旅居山馆时有感而作，抒发了对故乡的思念和对安定生活的向往。作品反映了晚唐五代时期文人的普遍心境和生存状态。