注释
殊乡客：异乡的游子，指作者自己
重惨然：更加悲伤。重，更加
分首：分别，离别
槐柳：槐树和柳树，点明送别时节为夏季
短棹：短桨，代指小船
幽浦：幽静的水边
孤帆：孤单的船帆
远烟：远处的烟波
清朝：清明的朝代，指当时所处的时代
文物：文化典章制度，引申为科举功名
迁延：拖延，耽搁
译文
我本已是漂泊异乡的游子，此刻送你远行更添伤感。
在这河桥边我们刚刚分别，槐柳树上蝉鸣声声不断。
短桨划离幽静的水岸，孤帆渐渐融入远方烟波。
清明时代重视文治教化，望你把握机遇莫要迟延。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了夏日送别的场景，情感真挚动人。首联以'殊乡客'点明双方同为游子的身份，使离别更显沉痛。颔联'河桥分首'与'槐柳鸣蝉'形成动静结合的画面，蝉鸣更衬离愁。颈联'短棹''孤帆'的意象生动展现舟行远去的场景，'触远烟'三字尤见炼字功力。尾联转为勉励之语，体现了唐代文人重视功名的时代特征。全诗情景交融，对仗工整，在婉约中见豪迈，展现了晚唐送别诗的典型风格。
创作背景
此诗为唐代诗人李中所作的送别诗。李中生活在晚唐时期，曾任淦阳宰，与诗人沈彬、孟宾于等交游。唐代科举制度下，文人四处游学求仕是普遍现象，此诗反映了当时文人之间的真挚情谊和对功名的共同追求。诗中'戴秀才'当是赴京应试的举子，作者在异乡送别友人，既有离愁别绪，又含殷切期望。