注释
雨馀：雨后。馀，同'余'，指雨后初晴之时
飞絮：飘飞的柳絮，点明送别时节为春末
难任：难以承受。任，担当、承受
河桥：指送别之地，常指汴河上的桥梁
烟水深：形容江面雾气朦胧，水深莫测，暗示前程艰险
蟾宫：月宫，古代称科举及第为'蟾宫折桂'
渔艇：渔船，代指隐居生活
岐路：岔路，指分别的道路。岐，同'歧'
双鱼：指书信，古乐府有'客从远方来，遗我双鲤鱼'诗句
沈：同'沉'，沉没，此处指音信断绝
译文
雨后柳絮纷飞凌乱，与你分别离思难忍。
河桥畔饮完饯行酒已是黄昏，孤帆驶向烟波浩渺的江心。
你定要蟾宫折桂施展抱负，莫要牵挂隐居的渔艇生活。
从此分别道路越行越远，但愿书信往来永不沉沦。
赏析
这首送别诗以细腻的笔触描绘春日送别场景，融情于景，意境深远。首联以'雨馀飞絮'起兴，既点明时节又暗喻离愁纷乱。颔联'酒罢河桥晚，帆开烟水深'，通过时间（晚）与空间（深）的延伸，营造出苍茫寂寥的意境。颈联转折有力，'蟾宫展志'表达对友人科举及第的期许，'渔艇莫牵'则劝其专心仕途，莫念归隐。尾联'双鱼信勿沈'以书信不断作结，情深意长。全诗对仗工整，情感真挚，展现了宋代文人送别诗含蓄深沉的艺术特色。
创作背景
此诗为北宋诗人王禹偁送别友人黄秀才赴京科举时所作。王禹偁为北宋初期著名文学家，主张革除浮艳文风，此诗体现了其平易朴实的诗风。宋代科举制度完善，士人多通过科举入仕，送别赴考友人成为常见题材。诗中'蟾宫'之喻反映了当时社会对科举功名的重视。