注释
绍明上人：唐代僧人，法号绍明，生平不详
毗陵：古地名，今江苏常州一带
携锡：锡指僧人所持锡杖，携锡即持杖出行
扁舟：小船
沙汀：水边沙地
苇岸：长满芦苇的河岸
端的：确实，究竟
悠悠：遥远漫长
译文
忽然兴起前往毗陵的念头，飘然远行不可挽留。
听着蝉鸣离开古老寺院，手持锡杖登上小船。
月亮升起沙洲清冷，秋风吹拂芦苇岸边。
归期究竟在何时？千里路途遥远漫长。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言描绘了送别僧人的场景，展现了唐代送别诗的典型特色。首联'忽起'二字突出僧人决意远行的突然性，'飘然'体现其超脱尘世的气质。颔联通过'听蝉'、'携锡'等细节，生动刻画僧人离寺登舟的画面。颈联'月出沙汀冷，风高苇岸秋'以景抒情，营造出清冷寂寥的秋夜意境，暗示离别之情的凄凉。尾联以问句作结，'千里路悠悠'既写路途遥远，更寓含对重逢无期的惆怅。全诗语言质朴，意境深远，在简短的篇幅中蕴含深厚的情感。
创作背景
此诗为五代南唐诗人李中所作。李中字有中，陇西人，仕南唐为淦阳宰。其诗多写隐逸生活与送别之情，风格清丽自然。唐代佛教兴盛，僧侣云游四方成为常见现象，送僧诗成为当时诗歌的重要题材。此诗反映了唐代僧人的云游生活以及文人与僧人的交往。