注释
贻：赠予
毗陵：古地名，今江苏常州一带
瓶锡：僧人随身携带的水瓶和锡杖，代指云游修行
无生：佛教术语，指涅槃真理，无生无灭的境界
烟霞散：禅坐时心中杂念如烟霞般消散
水月明：佛教常用比喻，喻诸法如水中月般虚幻不实
堂迥：佛殿幽深空旷
磬：佛教法器，诵经时敲击的鸣器
传灯：佛教喻传承法脉，如灯灯相传
净名：维摩诘居士的意译，以默然无言显示真谛
译文
随着机缘驻锡在此禅院，内心早已悟得无生妙理。
静默端坐时杂念如烟霞消散，闲适观想中诸法如水月明澈。
竹林深处风声格外清冷，佛殿幽远磬声尤为清脆。
愿作传承佛法心灯之人，效法维摩诘默然无言的修行。
赏析
这首赠僧诗以精炼的语言展现禅修境界。首联点明长老'随缘驻锡'的修行态度和'悟无生'的证量。中间两联通过'默坐'与'闲观'、'竹深'与'堂迥'的意象对照，营造出空寂清冷的禅境。尾联以'传灯'明志，'忘言'收束，暗合维摩诘'默然无言'的禅机。全诗对仗工整，意境空灵，将佛理禅趣融入景物描写，体现了晚唐禅诗'不立文字'而意境自现的艺术特色。
创作背景
此诗作于五代南唐时期，作者李中为当时著名诗人，与僧侣交往密切。毗陵（今常州）为江南佛教重镇，正勤禅院应是当地著名寺院。诗中反映晚唐禅宗'教外别传'的修行理念，以及文人与禅僧之间的法谊交流，具有典型的时代特征。