注释
新诗：指友人新创作的诗作
造化：自然创造化育，指天地自然
精英：精华，最精美的部分
雪霁：雪后放晴
楚山：楚地的山峦，泛指湖南湖北一带
湘水：湘江，流经湖南的重要河流
尘虑：世俗的思虑
古风：古代诗歌的风骨格调
寰区：天下，人世间
二雅：指《诗经》中的《大雅》和《小雅》，代指高雅的诗歌
译文
展开友人新作的诗卷，仿佛汇聚了天地造化的精华灵气。
诗中意境如雪后初晴的楚山般碧绿清澈，又如明月高悬的湘水般清亮明净。
初次吟诵时世俗烦恼顿时消散，再次品味时古雅风韵油然而生。
从此在普天之下，这首诗定会像《诗经》二雅般声名远扬。
赏析
这首诗以精湛的艺术手法表达了对友人诗作的赞美。首联'新诗开卷处，造化竭精英'总括全诗，用'造化竭精英'极言友人诗作之精妙。中间两联运用对比手法，'雪霁楚山碧，月高湘水清'以清新自然的意象描绘诗境的明净高雅，'初吟尘虑息，再味古风生'则从阅读体验角度表现诗作的艺术感染力。尾联'自此寰区内，喧腾二雅名'既是对友人的祝愿，也暗含对其诗歌成就的肯定。全诗语言凝练，意境清远，体现了唐代文人以诗会友、相互推重的雅士情怀。
创作背景
此诗为五代南唐诗人李中所作。李中生活在五代十国时期，虽处乱世，但文人间的诗歌唱和仍很活跃。这首诗是典型的酬赠之作，通过对友人诗卷的赞赏，既表达了文人间的相知相惜，也反映了当时文人对《诗经》传统的尊崇和对高雅诗风的追求。南唐作为五代时期文化较为发达的政权，文人雅集、诗歌酬唱的风气颇盛。