《泉》唐 · 李中

在线阅读《泉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李中

潺潺青嶂底,来处一何长。

漱石苔痕滑,侵松鹤梦凉。

泛花穿竹坞,泻月下莲塘。

想得归何处,天涯助渺茫。

五言律诗写景含蓄咏物咏物抒怀

注释

潺潺:流水声,形容泉水流动的声音

青嶂:青翠的山峰,嶂指如屏障般的山峰

漱石:泉水冲刷石头,出自《世说新语》孙楚'枕石漱流'典故

泛花:水面上漂浮着花瓣

竹坞:竹林环绕的洼地

泻月:月光如流水般倾泻,形容泉水映月景象

莲塘:种有莲花的池塘

渺茫:遥远而模糊的样子

译文

泉水从青翠的山峰下潺潺流出,它的源头是多么遥远漫长。 冲刷着石头上滑腻的苔痕,浸润松树让鹤的梦境也变得清凉。 带着花瓣穿过竹林环绕的洼地,如月光倾泻般流入莲花池塘。 想要知道它最终流向何方,只能随着天涯远际增添无限渺茫。

赏析

这首诗以泉水为描写对象,通过细腻的笔触展现了泉水的流动之美和深远意境。首联点出泉水的源远流长,颔联用'漱石''侵松'的动感描写,赋予泉水以生命活力。颈联'泛花''泻月'的意象优美空灵,将自然景物与光影变化巧妙结合。尾联以问句作结,留下悠远余韵。全诗语言清丽,意境幽远,在描绘泉水形态的同时,更寄托了诗人对生命归宿的哲思。

创作背景

这是一首描写山泉的唐代五言律诗,具体创作年代和作者已不可考。唐代山水诗盛行,诗人常通过对自然景物的细腻观察,寄托个人情感和人生感悟。此诗继承了王维、孟浩然一派的山水诗传统,注重意境营造和语言锤炼,体现了唐代诗歌对自然美的深刻感悟。