注释
野外：郊野，田野
登临：登高望远
苍苍：迷茫深远的样子
烟景：云雾缭绕的景色
昏：昏暗，朦胧
医病草：使病弱的草木复苏
甘雨：及时雨，好雨
荒村：荒凉的村庄
潮回：潮水退去
岛上痕：岛上留下的潮水痕迹
故人：老朋友
倚杖：拄着手杖
役吟魂：驱使着吟诗的灵魂
译文
在野外登高远望，只见苍茫的烟景一片朦胧。
温暖的春风治愈了病弱的野草，及时的春雨洗净了荒凉的村庄。
天边的云彩散开露出原野，潮水退去留下岛上的痕迹。
老朋友已经无法相见，我只能拄着手杖，让吟诗的灵魂四处游荡。
赏析
这首诗以春日野外登望为背景，抒发了对故人的深切怀念。前两联写景，通过'苍苍烟景''暖风医病草''甘雨洗荒村'等意象，描绘出春日野外的朦胧美景和生机复苏的景象，但'昏''病''荒'等字眼又暗含凄凉之意。后两联由景入情，'云散天边野，潮回岛上痕'既是对自然景物的描写，又暗喻人事变迁、时光流逝。尾联'故人不可见，倚杖役吟魂'直抒胸臆，将诗人孤独怅惘的心情表现得淋漓尽致。全诗情景交融，语言凝练，对仗工整，情感真挚动人。
创作背景
李中（约920-974），字有中，陇西人，五代南唐诗人。这首诗创作于五代乱世时期，诗人可能因战乱或仕途坎坷而与故人离散。春日登高望远，触景生情，怀念远方的友人，表达了乱世中文人对友情的珍视和对安宁生活的向往。