《春日作》唐 · 李中

在线阅读《春日作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李中

和气来无象,物情还暗新。

乾坤一夕雨,草木万方春。

染水烟光媚,催花鸟语频。

高台旷望处,歌咏属诗人。

五言律诗写景咏物抒怀山水田园抒情

注释

和气:指春天温和的气息

无象:没有具体形象,形容春天气息无形中到来

物情:万物的情态

暗新:暗中更新变化

乾坤:天地

一夕:一夜之间

万方:四面八方,各处

染水:春水被春光染上色彩

烟光:水面上如烟似雾的光影

催花:催促花朵开放

鸟语频:鸟鸣声频繁不断

高台:高大的台阁

旷望:远望,眺望

:属于,归于

译文

温和的春气无形中悄然来临,万物情态已在暗中焕然一新。 天地间经过一夜春雨的滋润,草木在四面八方都显露出春意。 春水被春光染得烟波妩媚,鸟儿频繁鸣叫催促花儿开放。 站在高台上向远方眺望之处,这美好的歌咏应当属于诗人。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春日景象,展现了诗人对自然变化的敏锐观察。首联'和气来无象,物情还暗新',通过'无象'、'暗新'等词,生动表现了春天悄然而至的特点。颔联'乾坤一夕雨,草木万方春',运用夸张手法,突出春雨后万物复苏的壮观景象。颈联'染水烟光媚,催花鸟语频',工整对仗,'染'、'催'二字极具动感,将春日的生机勃勃刻画得淋漓尽致。尾联点明主题,表达诗人面对春光激发创作灵感的喜悦。全诗语言清新自然,意境开阔,体现了晚唐诗歌追求意境美的特点。

创作背景

这首诗创作于晚唐时期,作者李中为唐末诗人。当时社会动荡,但诗人仍保持着对自然美的热爱和创作热情。诗中描绘的春日景象,反映了诗人在乱世中寻求心灵慰藉,通过歌咏自然来抒发情感。作品体现了晚唐诗人注重意境营造和语言锤炼的创作倾向。