《勉同志》唐 · 李中

在线阅读《勉同志》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李中

读书与磨剑,旦夕但忘疲。

傥若功名立,那愁变化迟。

尘从侵砚席,苔任满庭墀。

明代搜扬切,升沈莫问龟。

书生五言律诗人生感慨劝诫友情酬赠

注释

勉同志:勉励志同道合的朋友

磨剑:比喻刻苦修炼,准备建功立业

旦夕:从早到晚,形容勤奋不懈

傥若:倘若,如果

变化迟:指功名成就来得晚

尘从侵砚席:书桌和坐席积满灰尘,形容专心读书无暇打扫

苔任满庭墀:任凭台阶长满青苔,形容闭门苦读不问外事

明代:政治清明的时代

搜扬切:急切地搜寻和提拔人才

升沈莫问龟:仕途的升降不要靠占卜来预测。龟指龟甲占卜

译文

读书习武如同磨剑,从早到晚忘记疲倦。倘若能够建立功名,何必忧愁成就来迟。书桌积尘无暇打扫,台阶生苔任其蔓延。清明时代求贤若渴,仕途升降莫问鬼神。

赏析

这首诗以质朴语言表达刻苦自励的精神。首联'读书与磨剑'将文治武功并重,展现唐人尚武精神。'忘疲'二字突出勤奋程度。中间两联通过'尘侵砚席''苔满庭墀'的细节描写,生动表现闭门苦读的专注状态。尾联'明代搜扬切'既是对时代的赞美,也是对同志的鼓励,最后'莫问龟'体现积极进取的人生态度,反对消极等待。全诗格调昂扬,对仗工整,具有盛唐积极向上的时代气息。

创作背景

李中为南唐诗人,生活在五代十国时期。虽然时局动荡,但诗中仍保持盛唐以来的进取精神。这首诗创作于作者与友人共勉之际,反映了乱世中知识分子对功名的渴望和对清明政治的向往。南唐相对重视文化建设,为文人提供了施展才华的空间。