注释
古观：古老的道观
寥寥：寂静冷清的样子
碧溪：清澈的溪流
残晖：夕阳的余晖
漆园化蝶：指庄子梦蝶的典故，庄子曾任漆园吏
柱史犹龙：指老子，曾任周朝柱下史，孔子称赞其'犹龙'
丹井：道士炼丹取水之井
醮坛：道士设坛祈祷的场所
浮生：人生虚幻无常
译文
古老的道观寂静冷清依傍着碧绿溪水，偶然想起往事站立在夕阳余晖中。
庄子化蝶的故事空留其名，老子如神龙般离去不再回还。
炼丹井泉水干枯青苔封锁，祭坛旁松树折断仙鹤稀少。
回首不禁感叹人生虚幻无常，梦中光阴飞逝如电。
赏析
本诗通过描写荒废古观的凄凉景象，抒发了对人生无常的深沉感慨。首联以'古观寥寥'定下全诗基调，'立残晖'暗示时光流逝。颔联巧妙运用庄子梦蝶、老子犹龙两个道家典故，表达对先贤的追思。颈联通过'丹井泉枯'、'醮坛松折'的具体意象，展现道观衰败之状。尾联直抒胸臆，以'梦里光阴'作结，将人生虚幻感推向高潮。全诗对仗工整，用典精当，意境苍凉，体现了晚唐诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗为五代南唐诗人李中作品。诗人途经一座荒废道观，触景生情，借道观衰败之象抒发人生感慨。晚唐五代时期战乱频繁，道教宫观多遭毁弃，文人诗中常见此类题材。李中身处乱世，对人生无常有着深刻体会，通过描写道观兴衰折射时代变迁。