注释
殿宇半隳摧：隳摧，毁坏倒塌。形容寺庙殿堂已大半损毁
门临野水开：寺门面对着荒野的流水敞开
云凝何代树：云雾笼罩着不知哪个朝代栽种的古树
草蔽此时台：荒草遮蔽了现时的台阶
绕塔堆黄叶：佛塔周围堆积着枯黄的落叶
沿阶积绿苔：台阶上长满了绿色的苔藓
踟蹰日将暮：踟蹰，徘徊不前。太阳即将落山
栖鸟入巢来：归巢的鸟儿飞回栖息
译文
古寺的殿堂大半已经倒塌毁坏，寺门对着荒野的流水敞开着。
云雾笼罩着不知哪个朝代种植的古树，荒草遮蔽了眼前的台阶。
佛塔周围堆积着枯黄的落叶，石阶上长满了绿色的苔藓。
我徘徊不去直到太阳将要落山，只见归巢的鸟儿纷纷飞回栖息。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一座荒废古寺的凄凉景象，通过'半隳摧''野水''黄叶''绿苔'等意象，营造出荒凉寂寥的意境。诗人巧妙运用时空对比：'何代树'与'此时台'形成历史纵深，'日将暮'与'栖鸟来'构成动静对照。全诗语言凝练，对仗工整，在景物描写中暗含对时光流逝、盛衰无常的深沉感慨，体现了晚唐诗歌注重意境营造和哲理思考的艺术特色。
创作背景
此诗为五代南唐诗人李中所作。李中生活在唐宋之交的动荡时期，曾任滁州、新喻等地县令，后仕南唐为水部郎中。他的诗歌多描写山水田园和羁旅情怀，风格清丽淡雅。这首诗可能创作于诗人游历途中，面对战乱后荒废的寺庙，触景生情，借古寺的荒凉景象抒发对时代变迁和人生无常的感慨。