《和彭正字喜雪见寄》唐 · 李中

在线阅读《和彭正字喜雪见寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李中

千门忻应瑞,偏称上楼看。

密洒虚窗晓,狂飘大野寒。

园深宜竹树,帘卷洽杯盘。

已作丰年兆,黎民意尽安。

五言律诗冬景冬至咏物咏物抒怀

注释

:和诗,依照他人诗词的题材或体裁作诗应答

彭正字:作者友人,名不详,正字为官职名

:同"欣",欣喜、欢乐

应瑞:应和祥瑞之兆

偏称:最适宜,特别适合

虚窗:空敞的窗户

大野:广阔的原野

:和谐,融洽

黎民:百姓,民众

译文

千家万户欢欣迎接这祥瑞雪景,最适宜登上高楼观赏。 雪花密集洒落映亮清晨的窗棂,狂风飘舞让原野充满寒意。 幽深的园林正好衬托竹树美景,卷起帘幕与友人饮酒赏雪。 这大雪已是丰收年的吉兆,黎民百姓的心意全都安宁。

赏析

这首诗以喜雪为主题,通过细腻的观察和生动的描绘,展现了雪景的壮美与祥瑞之气。首联以"千门忻应瑞"总起,点出全民迎雪的喜庆氛围;颔联"密洒虚窗晓,狂飘大野寒"用工整的对仗描绘雪势的密集与狂放,虚实相生;颈联转写园林竹树与室内饮宴的雅趣,体现文人赏雪的情致;尾联升华主题,将雪与丰年兆、黎民安相联系,表达了对国泰民安的美好祝愿。全诗语言凝练,意境开阔,情感真挚,展现了诗人关心民生的胸怀。

创作背景

此诗为五代南唐诗人李中所作,是与友人彭正字的唱和之作。五代时期战乱频仍,百姓渴望安定生活,一场大雪在文人眼中不仅是自然美景,更是丰年的预兆。诗人通过描绘雪景,既表达了文人雅士的审美情趣,也寄寓了对太平盛世和民生安康的深切期盼,反映了乱世文人的普遍心理。