注释
绵蛮：鸟鸣声，出自《诗经·小雅·绵蛮》
不堪听：不忍听闻，因鸟鸣引发离愁
当晚槛：正对着傍晚时分的栏杆
青藓：青苔，春雨滋润后生长繁茂
匝：环绕、布满
桃花坞：种植桃花的山坳，指春游胜地
杜若汀：生长杜若的水边平地，杜若为香草名
挥毫：挥笔书写
枕边屏：床头的屏风
译文
黄鸟的鸣叫声令人不忍听闻，满目春色更触动离愁，生怕酒醒后愁绪更浓。
云雾散后碧绿的山色正对傍晚的栏杆，春雨催生青苔环绕着春日庭院。
懒得去桃花盛开的山坞寻芳赏景，空想着在长满杜若的水边垂钓。
白日小憩难以入梦，吟诗的兴致却油然而生，挥笔将诗句题写在枕边的屏风上。
赏析
本诗以春日景物为背景，抒发了深沉的离愁别绪。首联以'绵蛮黄鸟'起兴，反衬诗人内心的孤寂。颔联'云散碧山''雨催青藓'工整对仗，描绘雨后清明之景却暗含时光流逝之叹。颈联'懒向''空思'凸显诗人无心赏春的惆怅心境。尾联'昼梦不成'与'吟有兴'形成矛盾统一，最终以'挥毫书屏'作结，展现文人借诗抒怀的雅趣。全诗情景交融，语言清丽，情感真挚，体现了晚唐诗歌的细腻婉约风格。
创作背景
此诗为五代南唐诗人李中酬和友人夏侯秀才的作品。创作于春日，当时诗人可能正处于仕途失意或与友人分别的境遇中。南唐时期社会相对稳定，文化繁荣，文人之间诗词唱和风气盛行。诗人通过春日意象抒发个人情感，反映了当时文人的生活状态和情感世界。