注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗应答
易秀才：姓易的秀才，具体生平不详，秀才为唐代科举考试的初级功名
流落：漂泊失所，居无定所
吾徒：我辈，指志同道合的朋友
小槛：低矮的栏杆
闲阶：寂静无人的台阶
卜西上：占卜选择西行的时机，指准备进京赴考
桂枝新：折取新月般的桂枝，比喻科举及第
译文
常常遗憾我们多是漂泊流落之人，志同道合的朋友难得亲近。今日有幸与千里而来的你相逢，共醉在这百花盛开的春日。低矮的栏杆正对着青山，寂静的台阶上柳枝轻拂尘埃。不知何时才能占得西行的吉日，在明月下折取新桂踏上仕途。
赏析
这首诗以深沉的友情和共同的仕途追求为主题，展现了唐代文人间的真挚情谊。首联直抒胸臆，表达对流落生涯的感慨；颔联写相逢之喜，'千里客'与'百花春'形成空间与时间的巧妙对应；颈联通过'小槛''闲阶'等意象，营造出静谧的春日氛围；尾联以'明月桂枝新'作结，既暗含对友人科举及第的祝愿，又保持了诗的意境完整。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，对仗工整，韵律和谐，体现了晚唐诗歌向平淡自然风格的转变。
创作背景
此诗作于唐代，是诗人李中为回应友人易秀才的赠诗而作。唐代科举制度下，文人多四处游历、干谒权贵，形成了特殊的文人交游文化。诗中反映了当时知识分子漂泊流离的生活状态和渴望通过科举入仕的共同心理。李中作为晚唐诗人，其诗风受贾岛、姚合影响，偏向清新淡雅，这首诗也体现了这一特点。