注释
王道者：指一位姓王的修道之人，具体生平不详
逸格：超逸的品格、风范
青嶂：青翠如屏障的山峰
白云：象征隐逸生活，语出陶弘景'山中何所有，岭上多白云'
酒沽：买酒
药熟：指炼丹已成
趋名计：追求功名的打算
译文
闲暇时思念王道者，他那超逸的品格世间难寻。
不知他在哪座青峰下安眠，向来只爱那山间的白云。
买来美酒应当独酌自醉，炼成仙丹又能与谁共分。
我正为功名利禄奔波筹划，如何才能与您相见倾心。
赏析
这首诗通过对比手法，生动展现了两种不同的人生境界。前两联描绘王道者超然物外的隐逸生活，'青嶂''白云'的意象清新脱俗，营造出空灵意境。后两联转折写诗人自身的世俗羁绊，'趋名计'与'独醉''药熟'形成鲜明对比，表达了对隐逸生活的向往和现实无奈的矛盾心理。语言简练而意境深远，体现了晚唐诗歌含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
本诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，仕途险恶，许多文人向往隐逸生活。作者李中为晚唐诗人，曾仕南唐，官至水部郎中。这首诗反映了他对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往，是晚唐士人矛盾心理的典型写照。