注释
徐长史：姓徐的长史，长史为唐代州郡属官，掌兵马之事
水阁：临水而建的亭阁
淹留：停留，久留
蒹葭：芦苇一类的植物
岛屿秋：如岛屿般清幽的秋色
迥忘忧：完全忘却忧愁。迥，远，彻底
野鸥：野生的鸥鸟，象征隐逸闲适
译文
您家的池边亭阁如此幽静，我来到此地便想多作停留。
坐着聆听雨打芦苇的声音，仿佛观赏岛屿上的秋色。
饮酒品肴兴致浓厚，吟诗谈笑全然忘却忧愁。
更爱这幽静奇妙的景致，看那成双成对的野鸥飞落。
赏析
这首诗以清新自然的笔触，描绘了友人水阁的幽静景致和宾主尽欢的雅集场景。首联点明地点和心境，'静'字奠定全诗基调。颔联运用通感手法，'听雨'如'看秋'，将听觉转化为视觉意象，营造出空灵意境。颈联写宴饮之乐，'深有兴''迥忘忧'对比鲜明，突出闲适之趣。尾联以'双双野鸥'作结，既写实景又暗喻友情，余韵悠长。全诗语言简淡，意境清远，体现了晚唐诗人追求隐逸闲适的审美趣味。
创作背景
此诗为晚唐诗人罗邺拜访友人徐长史时所作。罗邺工于律诗，与罗隐、罗虬合称'三罗'。此诗应作于其游历期间，反映了晚唐士人寄情山水、追求隐逸的生活态度。徐长史生平不详，当为地方官员，其水阁当为园林式建筑，体现了唐代文人的雅致生活。