《江馆秋思因成自勉》唐 · 李中

在线阅读《江馆秋思因成自勉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李中

江边候馆幽,汀鸟暝烟收。

客思虽悲月,诗魔又爱秋。

声名都是幻,穷达未能忧。

散逸怜渔父,波中漾小舟。

五言律诗人生感慨含蓄夜色抒情

注释

江馆:江边的馆舍

候馆:古代接待过往官员或使者的驿馆

汀鸟:水边沙洲上的鸟类

暝烟:暮色中的烟雾

诗魔:指强烈的创作冲动,如魔障般难以摆脱

穷达:困窘与显达,指人生的得失际遇

散逸:闲散飘逸,不受拘束

译文

江边驿馆幽静深远,沙洲飞鸟在暮霭中归巢。 客居的思绪虽因月色而悲伤,诗兴却因秋色而愈发浓烈。 声名富贵都是虚幻泡影,得失荣辱何必过分忧愁。 最羡慕那逍遥的渔父,在波光中荡漾着一叶扁舟。

赏析

本诗以江馆秋景起兴,通过客愁与诗情的矛盾交织,展现诗人复杂的心境。前两联以'幽馆''暝烟''悲月''爱秋'营造出清冷寂寥的秋夜氛围,'诗魔'一词巧妙将创作冲动形象化。后两联转入哲理思考,以'声名是幻'的悟透和'穷达不忧'的豁达,最终在渔父意象中找到精神归宿。全诗语言凝练,意境深远,将传统士人的出世情怀与文人雅趣完美结合,体现了晚唐诗人特有的理性思辨与审美追求。

创作背景

此诗为五代南唐诗人李中所作。李中生活在唐宋之交的动荡时期,虽仕途不顺,但诗名颇著。这首诗创作于诗人旅居江馆时,通过秋夜沉思表达对功名的淡泊和对隐逸生活的向往,反映了乱世文人典型的心路历程。作品收录于《碧云集》,展现了晚唐诗歌向理性思考转变的创作倾向。