注释
胜游：愉快的游览
水国：水乡，指江南地区
鹧鸪：鸟名，啼声似"行不得也哥哥"，常引发离愁别绪
杜若：香草名，又称竹叶莲
汀洲：水边平地
永巷：深长的街巷
王孙：贵族子弟，泛指游人
莫愁：古代女子名，此处双关，既指莫愁女，又含无忧之意
译文
千家万户都在春日畅游，江南美景让人忘却忧愁。
水乡楼台在暮色中隐现，郊外春雨刚刚停歇收走。
鹧鸪在竹林中声声啼叫，杜若香草妩媚生长沙洲。
深巷歌声渐渐飘向远方，游人们相聚尽享无忧愁。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘江南春日美景，展现出一幅生动的水乡春游图。首联总写游春之乐，中二联具体描写景物：颔联写远景，楼台烟雨展现江南特色；颈联写近景，鹧鸪杜若富有地域特征。尾联以歌声远逝、王孙欢会作结，余韵悠长。全诗对仗工整，意境清新，语言流畅，充分体现了晚唐山水诗的清丽风格。
创作背景
此诗为晚唐诗人李中所作，具体创作年代不详。李中生活在唐末五代时期，曾任淦阳宰，其诗多写山水田园，风格清丽。这首诗反映了晚唐时期江南地区的春日景象和文人雅集的生活情趣。