注释
吉水县：今江西省吉水县，唐代属江南西道
依韵：按照原诗的韵脚作诗酬和
华松秀才：作者友人，生平不详，秀才为唐代对读书人的尊称
官况：官场境况，为官情况
枕欹：斜靠着枕头。欹，倾斜
五老云：指庐山五老峰的云彩。五老峰为庐山著名山峰
和藓步：踏着青苔漫步。藓，苔藓
江皋：江边高地。皋，水边高地
译文
为官境况萧条在这水乡村落，官吏归来无事最爱研讨文章。
斜靠枕头独自聆听将尽的春雨，梦中徒然追寻五老峰的云霞。
竹林小径常爱踏着青苔漫步，鸟鸣声最喜隔花听闻更显幽静。
诗情渐趋冷淡皆因知音稀少，唯独欣喜在江边高地得见君颜。
赏析
本诗是唐代诗人李中的一首七言律诗，以淡雅清新的笔触抒发了官场失意中的隐逸情怀。首联'官况萧条在水村'开篇点明处境，'好论文'暗示志趣不在官场而在诗文。颔联'枕欹独听残春雨'营造孤寂意境，'五老云'借庐山意象表达对隐逸的向往。颈联'竹径''禽声'的细腻描写，展现诗人对自然生活的热爱。尾联'诗情冷淡知音少'与'独喜得见君'形成对比，突出知己难得的珍贵。全诗对仗工整，意境清幽，语言淡雅，充分体现了晚唐山水田园诗派的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代晚期，当时李中在吉水县为官。吉水地处江西，山水秀美，但位置较为偏远。诗人在地方为官，深感官场冷落萧条，遂将情感寄托于山水诗文。诗中提到的'五老云'指庐山五老峰，说明诗人对庐山隐逸文化的向往。这首诗是酬和友人华松秀才的作品，反映了唐代文人通过诗歌唱和交流情感的文化风尚。