注释
吉水：今江西省吉水县，唐代属江南西道吉州
作尉：担任县尉职务，唐代县尉为县令佐官，掌治安捕盗
酬：酬答、回赠
高援秀才：名高援的秀才，秀才是唐代对科举考生的通称
见赠：赠诗给我
佐邑：辅佐县令治理县政
惭无术：惭愧没有治国才能
风骚：指文采辞章，风指《诗经》国风，骚指《离骚》
烟月：云雾笼罩的月色，指自然景色
卷箔：卷起竹帘。箔，用竹子或芦苇编成的帘子
嘉句：美好的诗句，指高援的赠诗
资我：帮助我。资，助益
译文
担任县尉辅佐县政，惭愧自己缺乏治国才能，岂敢标榜安贫乐道、为官清廉。
文坛诗界谁为主宰？只有那云雾月色自然牵动我的诗情。
卷起竹帘面对苍翠山色，推开窗户亲近竹林风声。
感激您惠赠美好诗篇，助我成就诗文传世的美名。
赏析
这首诗是唐代诗人李中酬答友人高援的五言律诗，展现了唐代下层官吏的文人情怀。首联以自谦之语开篇，体现诗人谦逊品格；颔联以'风骚''烟月'对举，表达对文学创作与自然景色的热爱；颈联'卷箔''开窗'的细节描写，生动刻画了诗人与自然融为一体的生活情趣；尾联表达对友人赠诗的感激和传世留名的愿望。全诗语言清丽自然，对仗工整，情感真挚，将仕途感慨与文人雅趣巧妙结合，体现了晚唐诗人追求精神超脱的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者李中曾在吉水（今江西吉水）担任县尉。县尉是唐代县级官员中负责治安司法的小官，品级较低但事务繁杂。唐代士人通过科举入仕后多从县尉做起，诗中反映了基层官吏的生活状态和文人情怀。当时文人之间以诗赠答的风气盛行，这首诗是李中为答谢秀才高援的赠诗而作，展现了唐代文人交往的雅趣。