注释
广陵：今江苏扬州，唐代重要商业都市
寒食：寒食节，清明节前一二日，禁火冷食
紫陌：京城郊野的道路，指繁华街道
红楼：华美的楼房，多指富贵家女子住所
绮罗：华丽的丝织品，代指盛装男女
丝竹：弦乐器和管乐器，泛指音乐
踏青：清明前后郊游的习俗
轻薄儿：轻浮放荡的年轻人
译文
广陵城的寒食节夜晚，豪门贵族尽情享受这美好时光。繁华街道上游人散去之后，正是红楼阁楼上明月升起之时。华丽的衣裳香气还未消散，悠扬的乐曲余韵仍在回荡。明日清明踏青的兴致，恐怕要输给那些轻浮的年轻人了。
赏析
本诗以细腻笔触描绘唐代扬州寒食节的繁华夜景。前两联通过'紫陌''红楼''绮罗''丝竹'等意象，勾勒出豪贵阶层奢华享乐的生活图景。后两联巧妙运用对比手法，'香未歇''韵犹迟'暗示狂欢持续至深夜，而'输他轻薄儿'则暗含对奢靡风气的微妙批判。全诗语言凝练，意象丰富，在展现节日盛况的同时，也流露出对世风日下的隐忧，体现了晚唐诗歌注重意境营造和含蓄表达的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时扬州作为重要商业都市极其繁华。寒食节在唐代是重要节日，期间有禁火、踏青等习俗。作者李中身处唐末乱世，目睹社会奢靡之风，通过这首诗既记录了当时的民俗风情，也隐含了对社会现象的思考。作品反映了晚唐城市文化的发展和文人对社会风气的观察。