注释
己未岁：指后周显德六年（959年）
宣头：皇帝诏书的别称
下蔡：今安徽凤台县
春煦：春天般的温暖，喻皇恩浩荡
巢南：语出《古诗十九首》"越鸟巢南枝"，喻思乡之情
覆载：天地养育包容万物
季路：孔子弟子子路，以孝闻名
负米：子路贫时常负米供养父母
亲闱：父母居所，代指父母
译文
诏书下达如春风般温暖，我思归故乡的心愿终得实现。
空自流下感恩的泪水，滴湿了冒着寒风穿行的衣衫。
天地原本就包容善良，我这形骸终于得以归还故里。
自愧不如孝子季路，只能负米归去拜见年迈的双亲。
赏析
本诗以细腻笔触抒写奉诏归乡的复杂心绪。首联以'春煦'喻皇恩，'巢南'表归志，形成温暖与思归的意境对照。颔联'感恩泪'与'冒寒衣'的意象组合，既显忠君之诚，又见行役之苦。颈联转入哲理思考，'覆载元容善'暗含天人感应思想。尾联用季路负米典故，既自谦又明志，深化了孝亲主题。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚，展现了晚唐士人忠孝两全的价值追求。
创作背景
本诗作于五代后周显德六年（959年）冬，时作者李中在南唐为官。下蔡地处南唐与后周边境，诗人奉诏离开边地下蔡，可能调任他处或获准归乡。五代乱世，仕途飘泊，此次职务变动让诗人既感皇恩浩荡，又生出强烈的思亲之情，遂作此诗抒怀。