注释
宦途：仕途，官场生涯
憔悴：形容面容消瘦，精神疲惫
雪生头：头发变白如雪，喻年迈
家计：家庭生计，家中事务
红寥：红色寥草，秋季水边常见植物
白蘋：水中浮萍，秋季开白花
旧溪：故乡的溪流
渔舟：渔船，喻隐逸生活
译文
官场奔波让我面容憔悴白发丛生，家庭生计牵绊始终不得安宁。
故乡红寥白蘋的消息已然断绝，辜负了旧日溪流上的烟月美景和钓鱼小舟。
赏析
这首诗以秋景为背景，抒发了仕途艰辛与思乡之情的矛盾。前两句直抒胸臆，'雪生头'形象写出官场磨砺的沧桑，'未得休'体现身不由己的无奈。后两句借景抒情，'红寥白蘋'的秋日意象暗含时光流逝，'旧溪烟月'与'渔舟'构成田园生活的理想图景，与现实的'宦途'形成鲜明对比。全诗语言凝练，意境深远，通过对比手法展现了古代文人在仕隐之间的复杂心境。
创作背景
李中为五代南唐诗人，生活在动荡的晚唐五代时期。当时战乱频繁，仕途险恶，许多文人都怀有归隐之志但为生计所困。这首诗创作于秋季，反映了当时士人在乱世中既要承担家庭责任又向往田园生活的矛盾心理，具有典型的时代特征。