注释
绿藓：青绿色的苔藓，形容山间小径幽深
迎步：迎接脚步，拟人手法写苔藓仿佛在欢迎游人
红霞：红色云霞，指茅山晚霞绚丽
烂：灿烂、绚丽
洞天：道教指神仙居住的洞府，茅山为道教圣地
鸾鹤：鸾鸟与仙鹤，道教中仙人的坐骑或伴侣
向人飞：朝向人飞来，暗示仙境可及
译文
踏着深绿的苔藓缓缓前行，绚丽的红霞映照满身。
神仙居住的洞天福地应该不远了，看那鸾鸟和仙鹤正向着人飞来。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘茅山仙境般的景色。前两句通过'绿藓'与'红霞'的色彩对比，展现山林的幽深与天空的绚烂。'深迎步'运用拟人手法，赋予自然以灵性。后两句由实入虚，'洞天不远'的推测与'鸾鹤向人飞'的想象，将现实景观升华为道教仙境，表达了诗人对超凡脱俗境界的向往。全诗语言凝练，意境空灵，充分体现了晚唐山水诗的清丽风格。
创作背景
杜荀鹤为晚唐著名诗人，屡试不第后归隐山林。茅山作为道教上清派祖庭，是历代文人隐士向往的圣地。此诗应作于诗人游历茅山期间，通过对道教仙境的描写，抒发了对隐逸生活的向往和对现实功名的超脱之情。