《梅花》唐 · 李中

在线阅读《梅花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李中

群木方憎雪,开花长在先。

流莺与舞蝶,不见许因缘。

五言绝句冬季冬景含蓄咏物

注释

群木:指各种树木

憎雪:憎恶冰雪,畏惧严寒

开花长在先:梅花开放的时间总是早于其他花卉

流莺:飞翔的黄莺

舞蝶:飞舞的蝴蝶

不见许因缘:不会与梅花结缘相遇

译文

各种树木都在憎恶冰雪的严寒,唯有梅花总是在寒冬中最先绽放。那些喜欢温暖春光的流莺和舞蝶,却无缘欣赏梅花傲雪的风姿。

赏析

这首诗通过对比手法,突出梅花不畏严寒、独步早春的品格。前两句写梅花在群木憎雪之时率先开放,展现其坚贞不屈的精神;后两句以流莺舞蝶的缺席,反衬梅花孤高自许的品格。全诗语言简练,意境深远,运用拟人化和对比手法,将梅花塑造成一个不与世俗同流的高洁形象,体现了诗人对高尚品格的向往和追求。

创作背景

李中为五代南唐诗人,生活在动荡的晚唐五代时期。这首诗创作于冬季,借咏梅抒发个人情怀。当时社会动荡,文人多借物言志,梅花因其耐寒特性成为文人寄托高洁情操的常见意象。诗人通过梅花在严寒中独放而不得见赏于流莺舞蝶的境遇,暗喻自己在乱世中坚守节操却难得知音的孤独心境。