注释
旅次：旅途中暂住的地方
砧杵：捣衣石和棒槌，代指捣衣声
金风：秋风，古人以五行配四季，秋属金
淅淅：风声
露微微：露水轻细的样子
旧业：故乡的产业或家园
经年：经过一年或多年
译文
这是谁家在深夜捣洗寒衣？秋风淅淅吹拂，露水轻轻洒落。
月光下独自坐着无法入眠，故乡的家业已经多年未能回去了。
赏析
这首诗以秋夜闻砧为切入点，抒发了游子思乡的深切情感。前两句写景，通过'砧杵''金风''露微'等意象，营造出凄清寂寥的秋夜氛围。后两句抒情，'独坐不成寐'直抒胸臆，'旧业经年'点明思乡缘由。全诗语言简练，意境深远，以声衬静，以景写情，将游子漂泊无依、归心似箭的复杂心绪表达得淋漓尽致。
创作背景
李中为南唐诗人，生活在五代十国时期。当时战乱频繁，社会动荡，文人墨客多漂泊异乡。这首诗创作于诗人旅居他乡的秋夜，听到邻家捣衣声而触景生情，抒发了乱世中文人对家园的思念和对安定生活的向往。