《夏云》唐 · 李中

在线阅读《夏云》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李中

如峰形状在西郊,未见从龙上泬寥。

多谢好风吹起后,化为甘雨济田苗。

七言绝句农夫咏物咏物抒怀夏景

注释

如峰形状:形容夏云堆积如山峦般的形态

西郊:城西郊外,指云出现的方向

从龙:古有"云从龙"之说,指云随龙行,此处指云未随龙升天

泬寥:空旷清朗的天空,出自《楚辞》"泬寥兮天高而气清"

好风:适宜的清风

甘雨:及时雨,滋润作物的雨水

:救济,滋养

田苗:农田中的禾苗

译文

西边郊野上空夏云堆积如山峦,却未见它随龙飞上辽阔青天。 多亏好风将云朵吹拂聚集之后,化作了及时甘霖滋润田间禾苗。

赏析

这首诗以夏云为吟咏对象,通过细腻的观察和丰富的想象,展现了云的变化过程及其对农事的重要性。前两句写静景,以'如峰'比喻云层厚重,'未见从龙'暗示云暂未成雨;后两句写动态变化,'好风吹起'促成云化甘雨,最终实现'济田苗'的实用价值。全诗语言朴实自然,构思巧妙,由形到用,由静到动,层层递进,体现了诗人对自然现象的深刻观察和对民生疾苦的关怀。在艺术手法上,运用比喻、拟人等修辞,将无生命的云写得富有灵性,展现了晚唐咏物诗注重实用价值的创作倾向。

创作背景

李中为南唐诗人,生活在五代十国时期。当时战乱频繁,农业生产对民生至关重要。这首诗创作于夏季,诗人观察到夏云的变化过程,联想到雨水对庄稼生长的重要性,遂作此诗。南唐相对北方较为安定,文人多有闲情观察自然,但同时也关注民生,这种背景使得诗歌既具审美价值又有现实意义。作品反映了晚唐五代诗人对日常生活的细致观察和对社会现实的深切关怀。